Robin Williams und Annabella Sciorra spielen die Hauptrollen in dieser hintergründigen Geschichte über das Leben nach dem Tod. Das Arzt-Künstler-Ehepaar Chris und Annie führt ein unbeschwertes Familienleben, bis ein jäher Schicksalsschlag das Glück zerschlägt: Beide Kinder sterben bei einem Autounfall. Als das Paar nach langer Depression gerade wieder etwas Lebensmut schöpft, ereignet sich der nächste Todesfall: Chris kommt bei einer Karambolage ums Leben. Kaum ist der Tote Hinter dem Horizont wieder erwacht, macht ihn Engel Albert (Cuba Gooding Jr.) mit den Regeln seines ganz persönlichen Jenseits vertraut, einer Welt, die aussieht wie die Bilder seiner Frau, bunt und wunderschön, die Farben noch feucht. Die reale Annie aber erlöst sich durch Selbstmord aus dem Diesseits. Chris entschließt sich, buchstäblich durch Himmel und Hölle zu gehen, um seine geliebte Frau vor dem Fegefeuer zu retten.
Die vielen Bildebenen des Films scheinen direkt aus einem uralten Märchen entsprungen zu sein. Das Paradies, das Chris Einlass gewährt, erinnert an die Landschaftsbilder Caspar David Friedrichs und die Architektur der Renaissance, schwebende Engelsfiguren inklusive. Die Hölle stellt Regisseur Vincent Ward als gigantisches Schiffswrack dar, eine von Dornen überwucherte Kathedrale. Aus dem Grunde ragen seufzende Gestalten, eine davon trägt das Antlitz des deutschen Regiekollegen Werner Herzog. Robin Williams gelingt es -- gleich einem menschlichen Spezialeffekt -- gegen die computergenerierte Bilderflut anzuspielen.
Leider spürt man die fehlende Chemie zwischen dem Schauspielerpaar Williams-Sciorra. Auch schmälern die vielen Zeitsprünge den großen emotionalen Gehalt der Story, die durchaus tiefgründige Einblicke in die menschliche Seele zu bieten hat. Unbestritten brillant sind dagegen Ausstattung und visuelle Effekte, wofür die kreativen Köpfe von POP Films und Digital Domain mit einem Oscar belohnt wurden. Die Welt, die sie für Hinter dem Horizont - Das Ende ist nur der Anfang erschufen, ist atemberaubend schön und schauerlich zugleich. Trotz Schwächen zeigt der Film, wie gewaltig echte Kinomagie sein kann. --Shannon Gee
Robin Williams | Chris Nielsen |
Cuba Gooding Jr. | Albert |
Annabella Sciorra | Annie Nielsen |
Max Sydow | |
Jessica Brooks Grant | Marie Nielsen |
Joshua Paddock | |
Rosalind Chao | Leona |
Max von Sydow | The Tracker |
Josh Paddock | Ian Nielsen |
Lucinda Jenney | Mrs. Jacobs |
Maggie McCarthy | Stacey Jacobs |
Wilma Bonet | Angie |
Matt Salinger | Reverend Hanley |
Carin Sprague | Best Friend Cindy |
June Carryl | Woman in Car Accident |
Paul P. Card IV | Paramedic |
Werner Herzog | Face |
Clara Thomas | Little Girl at Lake |
Benjamin Brock | Little Boy at Lake |
Joe Bartnick | Warehouse Worker |
Hélène Cardona | Heavenly Creature |
Cabran E. Chamberlain | Funeral Guest |
James Cotner | Weary Warrior |
Robyn Day | Funeral Guest |
Alexander Kanellakos | Churchgoer |
Phaedra Neitzel | Angel |
Tom O'Reilly | Devil (Hell Scene) |
Nancy Dobbs Owen | Wedding Guest |
Kellan Patrick | Wedding Guest |
Paradox Pollack | Hellion in the Sea of Faces |
Vanessa Ross | Angel Child |
Scott Trimble | Funeral Guest |
Michael Kamen | Composer |
Eduardo Serra | Cinematographer |
David Brenner | Editor |
Maysie Hoy | Editor |
David W. Alstadter | foley mixer |
Neal J. Anderson | dialogue editor (as Neal Anderson) |
Laura Harris Atkinson | dialogue editor (as Laura Harris) |
Stephen Balliet | Boom Operator |
Bob Beher | Sound Editor |
Paul Timothy Carden | sound editor (as Paul Carden) |
Simon Coke | adr editor |
Patrick Cyccone Jr. | re-recording mixer |
Toby Dalsgaard | foley editor |
Dino Dimuro | Sound Editor |
Dean Drabin | adr mixer |
Eric Flickinger | Sound Recordist |
Paul Flinchbaugh | digital sound assistant |
Jessica Gallavan | adr supervisor |
Scott Martin Gershin | sound designer / sound editor |
Hector C. Gika | sound editor (as Hector Gika) |
Laura Graham | adr editor |
Catherine Harper | foley artist |
Rob Hill | adr artist |
Chris Jargo | adr supervisor |
Constance A. Kazmer | adr editor |
Michael Keller | re-recording mixer |
Randy Kelley | sound editor (as Randy Kelly) |
David Kneupper | Supervising Sound Editor |
Michael Meier | cable person |
Michael Miller | adr recordist |
Tony Negrete | adr assistant sound editor |
Thomas O'Neil Younkman | assistant sound editor |
Dan M. Rich | dialogue editor (as Dan Rich) |
Patrick N. Sellers | sound editor (as Patrick Sellers) |
Randy Singer | foley mixer |
Mary Ruth Smith | adr editor (as Mary Smith) |
Nelson Stoll | Sound mixer |
Cary Stratton | adr recordist |
Peter Michael Sullivan | lead sound designer / supervising sound editor |
Jon Title | Sound Effects Editor |
Drew Webster | Sound Recordist |
Andy Wiskes | choir recordist |
Greg Zimmerman | digital sound assistant |