










Eine Fee verwandelt einen hartherzigen Prinzen zur Strafe in ein Biest und mit ihm alle Schlossbewohner in lebende Haushaltsgegenstände. Dieser Bann kann nur durch die Liebe eines Mädchens gebrochen werden. Doch als sich die schöne und kluge Belle eines Tages in sein Schloss verirrt, denkt das uneinsichtige Biest überhaupt nicht daran, sich liebenswert zu verhalten. Damit sich die beiden näher kommen, stellen die verwunschenen Diener das ganze Schloss auf den Kopf. Der Kerzenleuchter Lumiere geht mit viel Charme über die Einwände der überkorrekten Standuhr Herr von Unruh hinweg und sorgt mit der herzensguten Teekanne Madame Pottine dafür, dass Belle sich im Schloss so richtig wohl fühlt. So wird aus einem einfachen Abendessen ein farbenfrohes Fest und Belle erkennt, dass das Biest gar nicht so schrecklich ist. Aber wird das Biest noch rechtzeitig ihre Liebe gewinnen, bevor das letzte Blatt der magischen Rose fällt und die Schlossbewohner für immer verwandelt bleiben?
Quelle: amazon
Robby Benson | Beast (voice) |
Jesse Corti | Lefou (voice) |
Rex Everhart | Maurice (voice) |
Angela Lansbury | Mrs. Potts (voice) |
Paige O'Hara | Belle (voice) |
Jerry Orbach | Lumiere (voice) |
Bradley Pierce | Chip (voice) (as Bradley Michael Pierce) |
David Ogden Stiers | Cogsworth / Narrator (voice) |
Richard White | Gaston (voice) |
Jo Anne Worley | Wardrobe (voice) |
Mary Kay Bergman | Bimbette (voice) |
Brian Cummings | Stove (voice) |
Alvin Epstein | Bookseller (voice) |
Tony Jay | Monsieur D'Arque (voice) |
Alec Murphy | Baker (voice) |
Kimmy Robertson | Featherduster (voice) |
Hal Smith | Philippe (voice) |
Kath Soucie | Bimbette (voice) |
Frank Welker | Footstool (voice) |
Jack Angel | (voice) |
Bruce Adler | (voice) |
Scott Barnes | (voice) |
Vanna Bonta | (voice) |
Maureen Brennan | (voice) |
Liz Callaway | (voice) |
Philip L. Clarke | (voice) (as Philip Clarke) |
Philip Clarke | |
Margery Daley | (voice) |
Jennifer Darling | (voice) |
Albert de Ruiter | (voice) |
George Dvorsky | (voice) |
Bill Farmer | (voice) |
Bruce Fifer | (voice) |
Johnson Flucker | (voice) |
Larry Hansen | (voice) |
Randy Hansen | (voice) |
Mary Ann Hart | (voice) |
Alix Korey | (voice) |
Phyllis Kubey | (voice) |
Hearndon Lackey | (voice) |
Sherry Lynn | (voice) |
Mickie McGowan | (voice) |
Larry Moss | (voice) |
Panchali Null | (voice) |
Wilbur Pauley | (voice) |
Jennifer Perito | (voice) |
Caroline Peyton | (voice) |
Patrick Pinney | (voice) |
Cynthia Richards-Hewes | (voice) |
Phil Proctor | (voice) |
Susan Napoli | (voice) (as Stephani Ryan) |
Gordon Stanley | (voice) |
Stephen Sturk | (voice) |
Giulliana Succine | Béla |
Jana Werner | Belle |
Brian Harvey | Townsperson (voice) (uncredited) |
Alan Menken | Composer |
Matthias Freihof | Biest |
Engelbert von Nordhausen | Gaston - Dialog |
Peter Edelmann | Gaston - Gesang |
Santiago Ziesmer | Lefou |
Ingeborg Wellmann | Mme. Pottine |
Joachim Kemmer | Lumiere |
Manfred Lichtenfeld | von Unruh |
Alexander Herzog | Maurice |
Timo Plümicke | Tassilo |
Christel Merian | Mme. Kommode |
Dorette Hugo | Federwisch |
Diana Borgwardt | Herd |
Klaus Miedel | Monsieur D'Arque |
Helmut Heyne | Buchhändler |
Frank-Otto Schenk | Bäcker |
Friedrich Schoenfelder | Erzähler |
Howard Ashman | Executive Producer |
John Carnochan | Film Editor |
Julia Evershade | Sound Editor |
Michael J. Benavente | Sound Editor |
Jessica Gallavan | Sound Editor |
J. H. Arrufat | Sound Editor |
Ron Bartlett | Sound Editor |
Terry Porter | Sound Re-Recording Mixer |
Mel Metcalfe | Sound Re-Recording Mixer |
David J. Hudson | Sound Re-Recording Mixer |
Brian McEntee | Art Director |
Randy Fullmer | Visual Effects |