Howl's Moving Castle
(2004)
Hauru no ugoku shiro
Stars: Patrick Vanbalen, Anke Helsen, Katrien de Becker, Niki Romijn
Director: Pete Docter, Hayao Miyazaki, Rick Dempsey
Writer: Hayao Miyazaki, Daiana Win JÙnzu, Cindy Davis Hewitt, Donald H. Hewitt
Language: Nederlands
Studio: Paradiso
Duration: 119
Rated: 6
DVD Release: April 2008
Sophie is achttien en werkt zich te pletter in de hoedenwinkel die haar vader ooit bezat. Op een uitje naar de stad loopt Sophie de mysterieuze tovenaar Howl tegen het lijf. Howl is verschrikkelijk knap maar wanneer de jaloerse Heks van Verspilling hen samen ziet besluit ze Sophie te vervloeken. Sophie wordt in een klap 72 jaar ouder en om haar geheim te bewaren vlucht ze weg. Ze komt terecht op Howl's Wandelende Kasteel. Daar kunnen ze wel een huishoudster gebruiken en Howl neemt Sophie dan maar in dienst. Al snel zet de oude Sophie het kasteel op stelten. Maar hoe zal Sophie ooit aan haar vloek kunnen ontsnappen?
Taalkeuze: Nederlands, Japans
Ondertiteling: Nederlands
Beeld: 16:9
Geluid: Dolby Digital 5.1
| Chieko Baisho | SofÓ |
| de stemmen van Chieko Baisho | |
| Jean Simmons | Grandma Sophie |
| Patrick Vanbalen | |
| Takuya Kimura | Hauru |
| Christian Bale | Howl |
| Anke Helsen | |
| Akihiro Miwa | Arechi no Majo |
| Lauren Bacall | Witch of the Waste |
| Katrien de Becker | |
| Tatsuya Gashûin | |
| Niki Romijn | |
| Blythe Danner | Madame Suliman |
| Ryûnosuke Kamiki | |
| Emily Mortimer | Young Sophie |
| Mitsunori Isaki | KoshÙ |
| Josh Hutcherson | Markl |
| Yô Ôizumi | Kakashi no Kabu |
| Billy Crystal | Calcifer |
| Akio ‘tsuka | KokuÙ |
| Jena Malone | Lettie |
| Daijiro Harada | Hin |
| Haruko Kato | Sariman |
| Crispin Freeman | Turnip |
| John Lasseter | Executive Producer |
| Mark Silverman | King |
| Atsushi Okui | Cinematographer |
| Mari Devon | Honey |
| Takeshi Seyama | Film Editor |
| Liliana Mumy | Madge |
| Joe Hisaishi | Composer |
| Carlos Alazraqui | |
| Shuntaro Tanikawa | Song Writer |
| Newell Alexander | |
| Youmi Kimura | Song Writer |
| Rosemary Alexander | |
| Julia Barnett | |
| Shuji Inoue | sound |
| Susanne Blakeslee | |
| Yôji Takeshige | Art Director |
| Leslie Carrara | |
| Noboru Yoshida | Art Director |
| Mitch Carter | |
| David Cowgill | |
| Holly Dorff | |
| Moosie Drier | |
| Iake Eissinmann | |
| Will Friedle | |
| Bridget Hoffman | |
| Richard Horvitz | |
| Sherry Hursey | |
| Hope Levy | |
| Christina MacGregor | |
| Joel McCrary | |
| Edie Mirman | |
| Peter Renaday | |
| Kristen Rutherford | |
| Warren Sroka | |
| Akio Ohtsuka | King |
| Remi Bichet | Hauru |
| Laura Préjean | Sophie (Jeune) |
| Frédérique Canterel | Sophie (Agée) |
| Simon Koukissa | Marco |
| Marc Morgan | Calcifer |
| Catherine Sola | La Sorcière des Landes |
| Manoele Gaillard | Suliman |
| Michael Semanick | Sound Re-Recording Mixer |
Genre: Science Fiction & Fantasy
Media: DVD
Sound: Dolby Digital 5.1
IMDb: 0347149
