Französicher Flic muss seine Tochter in Japan vor der berüchtigten Yakuza beschützen. Ruppige Action vor exotischer Kulisse.
Der französische Cop Hubert Fiorentini (Jean Reno) ist ein spezieller Fall in seiner Abteilung. Er löst zwar seine Fälle mit Bravour, aber ohne Chaos, Prügeleien oder Schiesserein scheint es bei ihm einfach nicht zu gehen... Action-Sushi ohne die rechte Schärfe.
-----------------------------
Da bekommt er einen Anruf aus Japan. Seine ehemalige Freundin ist gestorben und hat ihm eine 19-jährige Tochter (Ryoko Hirosue) hinterlassen. Natürlich macht sich der Franzose auf in's ferne Japan, nur um zu entdecken, dass auf dem Konto seiner Tochter 200 Millionen Dollar sind und ihr nach dem Leben getrachtet wird.
----------------------------
Der Pariser Polizist Hubert (Jean Reno) reist nach Tokio, wo seine Exfreundin gestorben ist. Überraschung: Hubert hat eine quirlige 19-jährige Tochter namens Yumi! Die verzogene Göre soll bald 200 Millionen Dollar erben. Auf das Geld sind aber auch Yakuza scharf. Doch Hubert gibt den Nippon-Mafiosi Saures…Nach einem Skript von Luc Besson: ordentlich Prügel, ein paar Lacher aber viel zu viel Klamauk.
----------------------------
Der französische Polizist Hubert Fiorentini ist ein Cop mit harter Schale, aber weichem Kern. Seine brutalen Methoden kommen bei seinem Chef nicht besonders gut an. Da erreicht ihn plötzlich ein Anruf aus Japan: Miko - seine große Liebe, die vor 20 Jahren verschwand, ist unter mysteriösen Umständen ums Leben gekommen. Der aufgebrachte Fiorentini fliegt sofort nach Japan und entdeckt dort, dass er eine Tochter hat: Yumi ist die Erbin des 200 Millionen Dollar-Vermögens seiner Ex-Geliebten. Sofort nimmt Fiorentini kriminelle Witterung auf und gerät mit Yumi in einen gefährlichen Wettlauf gegen die japanische Yakusa-Mafia. Und um seine Tochter zu schützen, ist ihm jedes Mittel recht...
| Yan Epstein | Jean Baptiste 2 (as Yann Epstein) |
| Jean-Marc Montalto | Olivier (as Jean Marc Montalto) |
| Ludovic Berthillot | Jean Baptiste 1 |
| Alexandre Brik | Irene |
| Carole Bouquet | Sofia |
| Ryoko Hirosue | Yumi Yoshimido |
| Christian Sinniger | Le Squale |
| Michel Muller | Maurice 'Momo' |
| Fabio Zenoni | Josy |
| Jean Reno | Hubert Fiorentini |
| Julien Schultheis | Original Music Composer |
| Eric Serra | Original Music Composer |
| Yoshi Oida | Takanawa |
| Véronique Balme | Betty |
| Yann Herve | Editor |
| Swan Pham | Casting |
| Haruhiko Hirata | Ishibashi |
| Michel Scourneau | Van Eyck (as Mikhel Scourneau) |
| Jean-Jacques Gernolle | Set Designer |
| Agnès Falque | Costume Design |
| Jacques Bondoux | Del Rio |
| Osamu Tsuruya | Douanier 1 |
| Jacques Bufnoir | Set Designer |
| Akihiko Nishida | Douanier 2 |
| Gérard Sterin | Director of Photography |
| Anthony Decadi | Fils de Préfet |
| Elodie Frenck | Secretaire Banque de la Trinité (as Élodie Frenck) |
| Dorothée Brière | Hotesse de l'air |
| Stefan Nelet | Jeune banquier (as Stefan Sao Nelet) |
| Karine Stoffer | Danseuse |
| Yuki Sakai | Miko Kobayashi |
| Massaro Nagahishi | Commissaire Avion |
| Makiko Kishi | Secrétaire Ishibashi |
| Kinshiro Oyama | Commissaire Japonais |
| Kiyohiko Shibukawa | (as Kee) |
| Hiroko Maki | |
| Tomo Fukui | Receptionisste |
| Kazumasa Seki | Garde Katama 1 |
| Seiji Mori | Garde Katama 2 |
| Syuntarou Date | |
| Furuo Geiri | |
| Tenmei Basara | |
| Kei Kagaya | |
| Toshihiro Ogura | |
| Koukhi Itagaki | |
| Kiyoshi Iwata | |
| Koushirou Honda | |
| Ukon Urota | |
| Touru Edomatsu | |
| Hiroshi Urushiyama | |
| Kazuoki Takahashi | |
| Hiroyuki Ootsuki | |
| Kouji Toyota | |
| Lukas Delcourt | Clubber |
| Junko Murakami | Miko Kobayashi (voice) |
| Tooru Edomatsu | |
| Shunsuke Itô | |
| Takashi Ishii | Rebel #2 (uncredited) |
| Yuji Yamashita | Rebel #1 (uncredited) |
