Berlin 1945. Der amerikanische Kriegskorrespondent Jake Geismer (GEORGE CLOONEY) ist eben angekommen, um über die bevorstehende Potsdamer Friedenskonferenz zu berichten: Die Führer der Alliierten treffen sich, um über das Schicksal des besiegten Deutschen Reiches und ein neues, freiheitliches Europa zu entscheiden und dabei alles, was noch irgendeinen Wert besitzt, unter sich aufzuteilen. Jake kennt Berlin bereits einst hat er hier ein Nachrichtenbüro geleitet. Einst hat er sich hier verliebt. Das scheint aber schon Ewigkeiten her zu sein, als er jetzt auf der Jeep-Fahrt vom Flughafen zu seinem Hotel in der amerikanischen Zone die erschütternde Ruinenlandschaft durchquert. Jakes Fahrer, Corporal Tully (TOBEY MAGUIRE), hat den Charme eines Kleinstadtamerikaners ein bemühter, unbekümmerter und gutmütiger Junge aus dem Mittelwesten. Doch in Wirklichkeit ist er durch und durch korrupt er handelt mit allem und jedem, spielt alle Seiten gegeneinander aus, um den besten Preis zu erzielen. Doch das ist durchaus nicht ungewöhnlich. In Berlin hat dieser Tage jeder etwas zu verbergen. Jeder verfolgt bestimmte Strategien, um seine Bedürfnisse zu befriedigen: Geld, Macht, das nackte Leben oder auch nur einen Ausweg. Jake ist an Tullys Schwarzmarktschiebereien nicht interessiert, dafür aber Tullys Freundin umso mehr: Lena Brandt (CATE BLANCHETT) ist jene Frau, die Jake einst geliebt hat. Aber irgendwie hat sie sich verändert. Der Krieg, das entbehrungsreiche Leben in den Ruinen und das Trauma ihrer persönlichen Vergangenheit haben unauslöschliche Spuren in ihr hinterlassen. Als Tully mit 100.000 Mark in der Tasche und einer Kugel im Rücken in der russischen Zone aufgefunden wird, fühlt sich Jake mehr und mehr von den Umständen dieses Mordes angezogen. Vor allem fragt er sich, warum sowohl die amerikanischen als auch die russischen Behörden auffällig wenig Interesse an dem Fall bekunden. Je mehr Jake nachforscht, desto deutlichere Spuren führen zu Lena. Jake stellt jedoch bald fest, dass man hier und jetzt der Wahrheit kaum auf den Grund gehen kann, denn die Menschen leiden immer noch unter dem Grauen des Krieges verzweifelt versuchen sie das bisschen Menschlichkeit zusammenzukratzen, das ihnen angesichts der oft unerträglichen Erinnerungen geblieben ist, während sie verdrängen, was sie getan haben, um ihr Leben zu retten. Steven Soderberghs The Good German ist die Verfilmung des Romans In den Ruinen von Berlin von Joseph Kanon: ein undurchschaubarer romantischer Thriller in der Tradition des klassischen Film noir. Intime menschliche Schicksale entfalten sich vor den turbulenten, weltpolitischen Intrigen. Der Film spielt nicht nur im Jahr 1945, sondern wurde auch mit der Kameratechnik der damaligen Zeit gedreht ein zeitnahes Thema kombiniert mit der unverwechselbaren Atmosphäre und dem Filmstil, der die Fantasie der Nachkriegszuschauer anregte. Für eine Geschichte, in der die Vergangenheit der Menschen und ihre Motive oft undurchsichtig bleiben, ist sicher eine Palette aus Schwarzweiß-Nuancen am besten geeignet, um die Grauzonen ins rechte Licht zu rücken. Du hättest nicht nach Berlin zurückkehren sollen, sagt Lena zu Jake. Wahrscheinlich ist das der einzige wahre Satz, den er von ihr zu hören bekommt.
Jack Thompson | Congressman Breimer |
Cate Blanchett , Tobey Maguire George Clooney | |
John Roeder | General |
George Clooney | Capt. Jacob 'Jake' Geismer |
Tobey Maguire | Patrick Tully |
Cate Blanchett | Lena Brandt |
Ravil Issyanov | General Sikorsky |
Dominic Comperatore | Levi |
Steven Soderbergh | Cinematographer |
Dave Power | Lieutenant Schaeffer |
Tony Curran | Danny |
Ravil Isaynov | General Sikorsky |
Ravil Isyanov | General Sikorsky |
J. Paul Boehmer | British Press Aide |
Igor Korosec | Russian Soldier #1 |
Boris Kievsky | Russian Soldier #2 |
Vladimir Kulikov | Russian Soldier #3 |
Yevgeniy Narovlyanskiy | Russian Soldier #4 |
Aleksandr Sountsov | Russian Soldier #5 |
Beau Bridges | Colonel Muller |
Dean Misch | German Boy |
Justin Misch | German Boy |
Don Pugsley | Gunther |
Leland Orser | Bernie |
Robin Weigert | Hannelore |
Tom Cummins | British Interviewer |
Brandon Keener | Clerk |
Gianfranco L'Amore | The Butcher (as Gianfranco L'Amore Tordi) |
Gianfranco Tordi L'Amore | The Butcher |
Gian Franco Tordi | The Butcher (as Gianfranco L'Amore Tordi) |
David Willis | Franz Bettmann |
Christian Oliver | Emil Brandt |
Ben Waisbren | Executive Producer |
Stephen Wheeler | |
Thomas Newman | Composer |
Louise Frogley | Custome Designer |
Fríða Aradóttir | key hair stylist (as Frida S. Aradóttir) |
Rita Bellissimo | additional hair stylist |
Marina Hart | key hair stylist |
Zoe Hay | additional makeup artist |
Julie Hewett | makeup department head |
Philip Messina | Production Designer |
Julie Kristy | additional makeup artist |
Doug J. Meerdink | Art Director |
Emanuel Millar | hair stylist: Ms. Blanchett |
Margarita Pidgeon | third hair stylist |
Michelle Vittone-McNeil | Make-Up Artist |
Arturo Rojas | additional hair stylist |
Waldo Sanchez | hair department head |
Heba Thorisdottir | makeup artist: Ms. Blanchett |
Michelle Vittone | key makeup artist (as Michelle Vittone-McNeil) |
Frederic W. Brost | Unit Production Manager |
Monica De Armond | post-production supervisor (as Monica De Armond Borde) |
Robin Le Chanu | Production Supervisor |
Mark Scoon | executive in charge of production |
Trey Batchelor | second assistant director |
Gregory Jacobs | first assistant director |
Jessica Lowrey | dga trainee |
Jody Spilkoman | second second assistant director |
Basti Van Der Woude | additional second assistant director |
David Betancourt | foley mixer |
Larry Blake | sound re-recording mixer / supervising sound editor |
Derek Casari | foley engineer |
Dawn Fintor | foley artist |
Randall L. Johnson | boom operator (as Randy Johnson) |
Paul Ledford | production sound mixer |
Ross Levy | utility sound technician |
Kimaree Long | dialogue editor |
Aileen Maquiraya | audio post-conform |
Sterling Moore | utility sound: additional photography |
Alicia Stevenson | foley artist |
Billy Theriot | assistant sound editor |
Chris Bailey | Special Effects |
Michael Carroll | head model maker |
Mike Carroll | head model maker (as Michael Carroll) |
Blair Foord | on-set coordinator / special effects technician |
Werner Hahnlein | special effects general foreman |
Kevin Hannigan | Special Effects Coordinator |
Eric Mingebach | special effects technician (as Erich Mingenbach) |
Michael Roundy | special effects foreman (as Michael D. Roundy) |
Ken Tarallo | special effects technician |
Vaughn Williams | special effects technician |
Ron Barr | opticals |
Melissa Brockman | visual effects producer |
Tom Daws | digital artist: CIS Hollywood |
Bill Gilman | digital artist: CIS Hollywood |
Lyndal Heathwood | paint/roto artist |
Heather Elisa Hill | visual effects coordinator: CIS Hollywood |
Dan Levitan | compositing supervisor: CIS Hollywood |
Gregory Oehler | digital artist: CIS Hollywood (as Greg Oehler) |
David Rey | compositing supervisor: CIS Hollywood |
Chris Ryan | digital artist: CIS Hollywood (as Christopher Ryan) |
Marc-Andre Samson | matte painter |
Thomas J. Smith | Visual Effects Supervisor |
Robert Stromberg | matte painting supervisor: CIS Hollywood |
Wilson Tang | digital restoration |
Ed Twiford | digital film colorist |
Brian Avery | Stunts |
Joni Avery | Stunts |
Matt Baker | Stunts |