EPISODE 5 – Welcome To Liberty Village
Sydney and Vaughn are sent to infiltrate a training camp run by the October Contingent. Posing as a Chechen couple, they are taken to a former military base that has been designed to resemble a suburban American neighborhood. Sydney and Vaughn find themselves in the unique position of having to "learn" how to pose as Americans. But these civics lessons have deadly consequences for the losers.

EPISODE 6 – Nocturne
A deadly drug has already claimed two agents, and now Sydney may be its next victim. Jack and Vaughn must track down the antidote, but Sydney proves to be a tough patient to treat. Dixon confronts Sloane.

EPISODE 7 – Détente
Sydney and Nadia team to thwart the plans of an arms dealer in Monte Carlo. The bad blood between Sydney and Sloane is heightened by Nadia's desire to know Sloane better.

EPISODE 8 – Echoes
The team goes after a new target, who turns out to be Sydney's old nemesis, Anna Espinoza, presumed to be dead. Nadia tells Sydney of a disturbing premonition and the meaning of the Rambaldi symbol. Tragedy strikes as the team closes in on their target.