










In einer Tierhandlung spielt ein zuckersüßer weißer Welpe hingebungsvoll mit einer Gummimöhre. Als sein treuer Blick zufällig den von Penny streift, ist es um das kleine Mädchen geschehen sie weiß sofort: Der und kein anderer! Sie nimmt den verspielten Vierbeiner, der einem amerikanischen Schäferhund ähnlich sieht, mit zu sich und nennt ihn Bolt. Man ahnt hier beginnt eine Freundschaft fürs Leben.
Fünf Jahre später. Penny bekommt einen alarmierenden Anruf von ihrem Vater. Er ist dem Superverbrecher Dr. Calico einem niederträchtigen Wissenschaftler mit einem grünen Auge und einer Vorliebe für fiese Katzen in die Hände gefallen. Pennys Vater kann seine Tochter allerdings noch kurz vor seiner Verschleppung beruhigen: Er hat ihren treuen Hund Bolt genetisch verändert der Hund verfügt über Superkräfte! Und die muss der tapfere kleine Held gleich anwenden. Auf der Suche nach Pennys Dad liefern sich das Mädchen und ihr Hund eine atemberaubende Verfolgungsjagd mit Dutzenden von Calicos Handlangern auf Motorrädern und in Hubschraubern, bei der Bolt die Gegner immer wieder durch seine übernatürliche Stärke, seinen Laserblick, seine unfassbare Schnelligkeit und letztlich durch sein alles vernichtendes Supergebell in Schach hält. Am Ende der actiongeladenen Jagd liegen die Schufte am Boden. Wird Penny ihren Vater jetzt gesund und munter wieder sehen?
John Travolta | Bolt |
Miley Cyrus | Penny |
Susie Essman | Mittens |
Mark Walton | Rhino |
Malcolm McDowell | Dr. Calico |
James Lipton | The director |
Greg Germann | The Agent |
Diedrich Bader | Veteran Cat |
J.P. Manoux | Tom |
Nick Swardson | Blake |
J. P. Manoux | Tom |
Dan Fogelman | Billy |
Chloe Grace Moretz | Young Penny |
Kari Wahlgren | Mindy |
Chloe Moretz | Young Penny |
Randy Savage | Thug |
Ronn Moss | Dr. Forrester |
Grey DeLisle | Penny's Mom |
Sean Donnellan | Penny's TV Dad |
Lino DiSalvo | Vinnie |
Todd Cummings | Joey |
Kelly Hoover | Ester |
Brian Stepanek | Martín |
Jeff Bennett | Lloyd |
Daran Norris | Louie |
John Di Maggio | Saul |
Jenny Lewis | Assistant Director |
Stephen Anderson | |
Stephen J. Anderson | (voice) (as Stephen Anderson) |
June Christopher | (voice) |
Christin Ciaccio Briggs | (voice) |
David Cowgill | (voice) |
Terri Douglas | (voice) |
Jackie Gonneau | (voice) |
Nathan Greno | (voice) |
Forrest Iwaszewski | (voice) |
Holly Kane | (voice) |
Daniel Kaz | (voice) |
Phil LaMarr | (voice) |
Anne Lockhart | (voice) |
Dara McGarry | (voice) |
Scott Menville | (voice) |
Jonathan Nichols | (voice) |
Paul Pape | (voice) |
Lynwood Robinson | (voice) |
Karen Ann Ryan | (voice) (as Karen Ryan) |
Tara Strong | (voice) |
Pepper Sweeney | (voice) |
Joe Whyte | (voice) |
Chris Williams | (voice) |
Christian Tramitz | Bolt |
Luisa Wietzorek | Penny |
Vera Teltz | Mittens |
Axel Stein | Dino |
Lutz Riedel | Dr. Calicio |
Thomas Vogt | Regisseur |
Heidrun Bartholom‰us | |
Heike Beeck | |
Maja D¸rr | |
Viktoria Frenz | |
Rainer Fritzsche | |
Celina Gaschina | |
Christian Gaul | |
Elisabeth G¸nther | |
Elmar Gutmann | |
Till Haberstroh | |
Gunnar Helm | |
Wilfried Herbst | |
Michael Iwannek | |
Uwe Jellinek | |
Matthias Klages | |
Dieter Klebsch | |
J¸rgen Kluckert | |
Tobias Kluckert | |
Marina Kˆhler | |
Marianne Lutz | |
Axel Malzacher | |
Silke Matthias | |
Torsten Michaelis | |
Dirk M¸ller | |
Hartmut Neugebauer | |
Markus Nichelmann | |
Gerald Paradies | |
Michael Pink | |
Olaf Reichmann | |
Anke Reitzenstein | |
Anja Rybiczka | |
Bjˆrn Schalla | |
Dennis Schmidt-Fofl | |
Tilo Schmitz | |
Stefan Staudinger | |
Maria Sumner | |
Patrick Tavanti | |
Boris Tessmann | |
Martin Umbach | |
John Lasseter | Executive Producer |
Tim Mertens | Film Editor |
John Powell | Composer |
Randy Thom | Sound Designer |
Frank Eulner | Supervising Sound Editor |