Twin Dragons (Dragon Edition)
(1992)
Originaltitel: Seong lung wui
Stars: Jackie Chan, Teddy Robin, Maggie Cheung, Nina Li Chi, Kirk Wong, Wong Lung Wai, Lai Ying Chau, Alfred Cheung
Director: Ringo Lam
Writer: Barry Wong, Hark Tsui, Tung Cho 'Joe' Cheung, Yik Wong, Val Kuklowsky, Rod Dean
Language: German
Studio: Splendid Entertainment
Duration: 104
Rated: 16 (FSK)
DVD Release: October 2018
Identical twins are separated at birth, one becoming a streetwise mechanic, and the other an acclaimed classical concert conductor. Finally meeting in adulthood, they each become mistaken for the other and entangled in each other'...
| Jackie Chan | Ma Yau |
| Teddy Robin | |
| Maggie Cheung | Barbara |
| Nina Li Chi | Tong Sum |
| Kirk Wong | Crazy Bull |
| Wong Lung Wai | |
| Lai Ying Chau | |
| Alfred Cheung | Boss Yung |
| Teddy Robin Kwan | Tarzan (Tyson in US Version) |
| James Wong | Mr. Ma - Twins' Father |
| Sylvia Chang | Mrs. Ma (Twins' Mother) |
| David Chiang | Sgt. Chiang |
| Mabel Cheung | Tsui |
| Lung-Wei Wang | Wai |
| Anthony Chan | Hotel Concierge |
| Chi Leung 'Jacob' Cheung | Cafe cashier |
| David Wu | Cafe Waiter |
| Philip Chan | Hotel Manager Chen |
| Pasan Leung | Thug |
| Chia-Liang Liu | Doctor |
| Gordon Chan | Violinist |
| Yuen Chor | Uncle Tang (Tong Sum's Father) |
| Jamie Luk | Frankie Lo |
| Guy Lai | Advisor Tsao |
| Eric Tsang | Man on the Phone |
| Wei Tung | White van driver |
| Hark Tsui | Card Player |
| Ringo Lam | Card Player |
| See-Yuen Ng | Card Player |
| John Woo | Priest |
| Siu-Ming Tsui | Priest |
| Tung Cho 'Joe' Cheung | Orchestra Member |
| Peter Ho-Sun Chan | Party Guest |
| Ricky Chan | Orchestra Member |
| Sai-Tang Chan | Thug |
| Tat-kwong Chan | Thug |
| Kuen Cheung | Concert audience |
| Wah Cheung | |
| Andy Wing-Keung Chin | Party Guest |
| Eddie Fong | Passenger on Plane |
| Hark-On Fung | Orchestra Member |
| Yi-Ching Fung | Orchestra Member |
| James Jim-Si Ha | Thug |
| Keung-Kuen Lai | Thug |
| David Lam | Orchestra Member |
| Clara Law | Lady at Cemetery |
| Chi-Ngai Lee | Party Guest |
| Raymond Lee | Street Cook |
| Angela Mak | Party Guest |
| Tai-Kit Mak | |
| Sing-Pui O | Birthday Party Guest |
| Yueming Shen | |
| Francis Sung | Ma Yau's chauffeur |
| Roman Tam | |
| Terry Tong | Passenger on Plane |
| Yonfan | Orchestra Member with Banjo |
| Anthony Carpio | Thug |
| Dennis Chan | Snakehead Sun - Man with Boat |
| Siu-Tung Ching | Violinist |
| Clifton Ko | Clerk in Sports Section |
| Rocky Lai | Gangster in speed boat |
| Chris Lei | Thug |
| Chung-Chi Li | Thug |
| Chia-Yung Liu | Orchestra Member |
| Mars | Goon |
| James McKenzie | Piano Judge |
| Bob Papenbrook | Crazy Kung |
| Kirk Thornton | Boss Wing |
| Jing Wong | Supernatural Doctor |
| Wing-Cho Yip | Orchestra Member |
| Lowell Lo | Composer |
| Barrington Pheloung | Composer |
| Michael Wandmacher | Composer |
| Arthur Wong | Cinematographer |
| Wing-hang Wong | Cinematographer |
| Marco Mak | Editor |
| Man-Chit Cheng | Sound mixer |
| Kim B. Christensen | sound designer: 1999 re-edit / sound recordist: 1999 re-edit |
| Gary Coppola | re-recording mixer: 1999 re-edit |
| Rod Dean | dubbing director: English: 1999 re-edit |
| Erick Jolley | sound editor: 1999 re-edit |
| Scott Koué | sound editor: 1999 re-edit |
| Val Kuklowsky | sound supervisor: 1999 re-edit |
| Ching Siu-Lung | Sound Effects Editor |
| Kuang-Hua Tseng | sound mixer (as Kwong Wah Tsang) |
| Garry Ulmer | re-recording mixer: 1999 re-edit |
Genre: Action, Komödie
Media: Blu-ray
Sound: DTS-HD 5.1, 2.0 Mono
IMDb: 0105399
