Berlin 1989: Während sich bereits der Fall der Berliner Mauer und die Auflösung der Sowjetunion abzeichnen, sind die Geheimdienste beider Blockmächte immer noch mit Ränkespielchen beschäftigt. Der britische MI6-Spion Gascoine (Sam Hargrave) wird von einem KGB-Agenten ermordet, wobei der Killer eine hochsensible Liste mit den Namen verdeckter Agenten in seinen Besitz bringt um diese gewinnbringend auf dem Schwarzmarkt zu verkaufen. Der MI6 schickte die toughe Agentin Lorraine Broughton (Charlize Theron) nach Berlin, wo sie mit dem lokalen Kontaktmann David Percival (James McAvoy) sowohl noch der Liste jagt als auch nach dem Stasiüberläufer Spyglass (Eddie Marsan), der dem britischen Geheimdienst die Liste zuerst verschafft hatte. Doch schon bald merkt Lorraine, dass nicht alle Beteiligten das sind, was sie vorgeben zu sein...
Charlize Theron | Lorraine Broughton |
James McAvoy | David Percival |
Eddie Marsan | Spyglass |
John Goodman | Emmett Kurzfeld |
Toby Jones | Eric Gray |
James Faulkner | Chief 'C' |
Roland Møller | Aleksander Bremovych |
Sofia Boutella | Delphine Lasalle |
Bill Skarsgård | Merkel |
Sam Hargrave | James Gasciogne |
Jóhannes Haukur Jóhannesson | Yuri Bakhtin |
Til Schweiger | Watchmaker |
Barbara Sukowa | Coroner |
Attila C. Arpa | |
Martin Angerbauer | East German Guard #2 |
Lili Gesler | Helena |
Sara Natasa Szonda | Audrey |
Declan Hannigan | Driver |
Balazs Lengyel | Gentleman |
Daniel Hargrave | Sniper |
Greg Rementer | Spotter |
Daniel Bernhardt | Soldier |
Cale Schultz | Boris |
Attila Árpa | East German Guard #1 |
Kurt Loder | self |
Ronald Reagan | self |
Balázs Veres | Berlin Protester |
Tyler Bates | Composer |
Jonathan Sela | Cinematographer |
Elísabet Ronaldsdóttir | Editor |
Dave Bergstrom | stage engineer: NBC Universal Studio Post |
Ed Cantu | sound mixer: second unit, Berlin Unit (as Ed Cantú) |
Joe Cappelletti | group adr director: The Final Word |
Paul Timothy Carden | dialogue editor: Formosa Group (as Paul Carden) |
Mark Coffey | assistant sound editor: Formosa Group |
Fredrik Dalenfjäll | sound effects editor: Chimney Group |
Mattias Eklund | sound effects editor: Chimney Group |
Áron Havasi | second sound assistant (as Aron Havasi) |
Thomas Huhn | supervising sound editor: Chimney Group |
Jonas Jansson | sound designer: Chimney Group |
Jens Johansson | re-recording mixer: Chimney Group |
Ingela Jönsson | foley artist: Chimney Group |
Mark Kenna | dolby atmos consultant |
Nicklas Lindh | re-recording mixer: Chimney Group / supervising sound editor: Chimney Group |
Bill Meadows | re-recording mix technician: NBC Universal Studio Post |
György Mihályi | first assistant sound (as Gyorgy Mihalyi) |
Frank A. Montaño | re-recording mixer: NBC Universal Studio Post (as Frank A. Montano) |
Lucas Nilsson | foley artist: Chimney Group |
Alan Rankin | sound editor: Formosa Group |
Mac Ruth | production sound mixer |
Mark P. Stoeckinger | sound supervisor: Formosa Group (as Mark Stoeckinger) |
Norbert Szekeres | sound trainee |
Jon Taylor | re-recording mixer: NBC Universal Studio Post |