Folge 11: Tod am Steuer
"Alles in Butter. Ich habe sie", versichert der Taxifahrer Raoul Grandais gerade erfreut der kleinen Telefonistin, dieihm einen guten Auftrag vermittelt hat. Da ertönt ein Schuss, die Verbindung zur Funkzentrale des Pariser Taxiunternehmens bricht ab. Kurz darauf findet ein Ehepaar den Chauffeur tot hinterm Steuer.

Folge 12: Flugstunde
Etwas besorgt beobachtet der Schafhirt am Rande der weiten Rasenfläche eines Fliegerhorstes die leicht schaukelnde Piper, die gerade zur Landung ansetzt. Nicht weit von ihm entfernt, vor dem Flugplatzschuppen, kommt die Maschine zum Stehen. Chirurg Dr. Lanfry hat seinen ersten Alleinflug absolviert. Doch schon der zweite soll sein letzter sein ...