Folge 3: Schrott
Kommissar Mireux wird für einige Wochen zu einem Inspektorenlehrgang abkommandiert, da der Präsident meint, in dieser Zeit passiere ohnehin nichts. An seinem Abreisetag aber finden zwei Schrotthändler morgens den Sohn des Chefs erschossen in seinem großen amerikanischen Wagen. Inspektor Bernard und sein neuer Kollege Janot gehen der Sache auf den Grund. In welchem Personenkreis ist der Täter zu suchen?
Folge 4: Einer fehlt beim Kurkonzert
Wenn die biedere Inhaberein einer Familienpension auf einer Nordseeinsel zwischen Frühstück und Mittagessen in einem ihrer Fremdenzimmer einen erstochenen Playboy findet, kann man keine sehr klare Schilderung der Ergebnisse von ihr erwarten. Aber sie hat Glück: Herr Klipp, der sich ihr zuerst als Fachlehrer vorgestellt hatte, ist von Beruf Kriminalbeamter.
| Günther Neutze | Commissaire Bernard |
| Karl Lieffen | Inspecteur Janot |
| Margot Trooger | Lina Favril |
| Viktoria Brahms | Paulette Vernejoux |
| Monika Zinnenberg | Patricia Keller |
| Alexander Golling | Antoine Durtol |
| Rudolf Schündler | Joseph Vernejoux |
| Bernd Herzsprung | Rene Durtol |
| Horst Michael Neutze | Victor Chamousset |
| Gernot Endemann | Marcel Caudry |
| Karl-Heinz Gerdesmann | Barmann |
| Hans Ulrich | Wachtmeister |
| Hans Putz | |
| Lale Andersen | |
| Karin Hardt | |
| Carsta Löck | |
| Anita Höfer | |
| Ralf Wolter | |
| Jana Novaková | |
| Jürgen Draeger | |
| Inge Herbrecht | |
| Brigitte Kortmann | |
| Hans Kahlert | |
| Ulrich Beiger | |
| Hela Gruel | |
| Irmgard Riessen | |
| Georg Lehn | |
| Horst Hesslein | |
| Siegfried Franz | Composer |
