Folge 15: Der Tod in der Maske
Der angesehene Galeriebesitzer und Kunsthändler Roland Clisson läßt sich auf inständiges Bitten eines amerikanischen Geschäftsfreundes eine Gipsmaske abnehmen. Während dieser Prozedur wird durch Sabotage oder menschliches Versagen sein Tod durch Ersticken herbeigeführt. In den Verdacht geraten bei den Ermittlungen mehrere Personen aus Clissons Umgebung.
Folge 16: Kein Hafer für Nicolo
Kommissar Bernard und Inspektor Janot sind nicht nur "dem Täter auf der Spur", wenn ein Mensch das Opfer eines Verbrechens geworden ist: In dieser Folge ist Nicolo, das einzige Privatpferd des Trabertrainers Savy, aus Rache mit einer Spritze getötet worden.Es zeigt sich, dass eine Reihe von Personen nicht sonderlich gut auf Savy zu sprechen sind.
| Günther Neutze | Commissaire Bernard |
| Karl Lieffen | Inspecteur Janot |
| Wolfgang Kieling | Roland Clisson |
| Monika Gabriel | Odette Clisson |
| Horst Frank | Denis |
| Werner Pochath | Alain |
| Beate Hasenau | Valerie |
| Andrea Rau | Emmanuelle |
| Barbara Capell | Catherine |
| Heinz Schubert | Coulomb |
| Rudolf Schündler | Gentioux |
| Robert Dietl | Smithy |
| Denes Törzs | Kriminalbeamter |
| Henning Venske | Journalist |
| Helmut Schmid | Rene Savy |
| Mady Rahl | Madeleine Savy |
| Ivan Desny | Albert Duval |
| Christiane Maybach | Simone Duval |
| Franz Muxeneder | Leon Bebert |
| Claus Wilcke | Maurice Chevillon |
| Jürgen Lier | Jacques Andrieux |
| Klaus Löwitsch | Pierre Rigodou |
| Frank A. Banuscher | Cinematographer |
| Martin Mövius | Film Editor |
| Siegfried Franz | Composer |
