Alle außer dem jungen Marco wissen, dass seine Mutter aus der italienischen Heimatstadt Genua nach Argentinien auswandern wird. Sie will dort Geld für die Familie verdienen, denn Marcos Vater steckt in finanziellen Schwierigkeiten.
Marco ist sehr traurig über die Abreise seiner Mutter und vermisst sie fürchterlich. Als plötzlich der Briefkontakt abbricht, fasst Marco den unglaublichen Plan, selbst ins ferne Argentinien zu reisen. Eine wundersame Odyssee beginnt...

Episoden:
DVD 1:
01 Der Abschied
02 Ein Brief aus Argentinien
03 Treppauf, Treppab durch Genua
04 Ich bin kein Feigling
05 Ein Grund zu Feiern
06 Der Traum

DVD 2:
07 Die neue Wohnung
08 Der Puppenspieler
09 Ein alter Freund
10 Karotten auf dem Kopf
11 Violetta kann's doch
12 Großes Fest in Genua
13 Alles geht schief

DVD 3:
14 Mein Freund Rocky
15 Ein blinder Passagier
16 Blumen auf dem Mast
17 Seemannsgarn
18 Peppino ist weg
19 Der kleine Schreihals

DVD 4:
20 In Seenot
21 Land in Sicht
22 Die erste Spur
23 Die barmherzige Lüge
24 Wo ist Pepe?
25 Die Nacht der Nächte
26 Mate-Tee und Entenjagd

DVD 5:
01 Was wird aus der Geschichte
02 Fest bei Don Pedro
03 Der einsame Gaucho
04 Eine gefährliche Einladung
05 Pepe und der Puma
06 Dreimal Zwillinge

DVD 6:
07 Eine große Enttäuschung
08 Immer nur Theater
09 Eine gute Nachricht
10 Ein mieser Kerl
11 Immer zu spät
12 Hausputz bei Fosco
13 Kapitän über Bord

DVD 7:
14 Ich bin doch kein Bettler
15 Im Zug nach Cordoba
16 Gürteltier und Haselmaus
17 Pablo auf Fischfang
18 Der falsche Vetter
19 Am Lagerfeuer

DVD 8:
20 Rauhe Burschen
21 Das alte Mädchen
22 Der lange Weg
23 Es ist sehr ernst
24 Fast am Ziel
25 Es ist kein Traum
26 Zurück nach Genua