Folge 1: Am Rande der Manege
Wachtmeister Dartienne hat sich die Vorstellung im Zirkus "Metropol" angesehen. Für seine Tochter möchte er ein Autogramm des beliebten Clowns Bock holen. Er öffnet die Garderobentür und findet den Artisten ermordet am Boden. Die Kriminalisten Bernard und Mireux stellen fest, dass der Spaßmacher außerhalb der Manege viele Feinde hatte.
Folge 2: 10 Kisten Whisky
Ein Mann läuft eine Allee im Bois des Vincennes in Paris lang. Endlich sichtet er einen Streifenwagen der Polizei. Aufgeregt bittet er die Beamten, zur Weinkellerei Dennevy & Beynost zu kommen. Dort finden sie Gilbert Dennevy an einen Stuhl gefesselt: tot. Bernard und Mireux finden heraus, dass einige Personen aus dem Umfeld des Opfers ein schlechtes Gewissen oder etwas auf dem Kerbhjolz haben.
| Günther Neutze | Commissaire Bernard |
| Günther Stoll | Inspecteur Mireux |
| Rudolf Schündler | Clown Bock |
| Astrid Frank | Catherine de Letrade |
| Friedrich Joloff | Hubert de Sireuil |
| Ingeborg Lapsien | Amelie |
| Herbert Fleischmann | Raphael Perugia |
| Helmuth Schneider | Cesar Segala |
| Horst Schweimler | Alexandre Dufau |
| Hans-Jürgen Janza | Andre Sury |
| Margrit Nefen | Pamela |
| Horst Hesslein | Adlien |
| Horst Michael Neutze | Zirkusinspizient |
| Rolf Nagel | Wachtmeister Dartienne |
| Stanislav Ledinek | Kellermeister Roujan |
| Klaus Löwitsch | Gilbert Dennevy |
| Ruth-Maria Kubitschek | Denise Dennevy |
| Herbert Weissbach | Gaston Luriecq |
| Christiane Thorn | Claudine |
| Herbert Fux | Martial Gaillan |
| Heiner Schmidt | Francois Larpin |
| Gerhard Hartig | Marcel Bricoud |
| Krikor Melikyan | Paul Gimont |
| Korinna Rahls | Ginette Gaillan |
| Ingeborg Kloiber | Gruas |
| Gerhard Frickhöffer | Polizist bei der Kripo |
| Siegfried Franz | Composer |
