Folge 9: Froschmänner
Jäh reißt die Sprechverbindung zum Taucher Falgoux ab, der im schmutzigen Wasser der Seine arbeitet. Eilig ziehen ihn die Kollegen Paul Riot und Josephe Laperche auf die Arbeitsplattform. Doch Falgoux ist tot - mitten in Paris getroffen von einem Pfeil, wie er für die Unterwasserjagd verwendet wird. Bernard und Janot vermuten seinen Mörder unter den "Froschmännern".
Folge 10: Schlagzeile: Mord
In einer Pariser Zeitungsredaktion findet man Robert Fontain, den Chef vom Dienst, mit einem Revolver in der Hand tot am Schreibtisch. Der vermeintliche Selbstmord erweist sich bei näherer Untersuchung als Mord. Der Verleger Philippe Marcell versucht den Fall zu vertuschen, um seine Familie zu schützen, doch er stirbt an einem Herzanfall. Wer hat den Selbstmord vorgetäuscht?
| Günther Neutze | Commissaire Bernard |
| Karl Lieffen | Inspecteur Janot |
| Heidelinde Weis | Madame Taverny |
| Uwe Friedrichsen | Marcel Taverny |
| Gerd Baltus | Paul Rieau |
| Arthur Brauss | Leopold Gouarec |
| Carl Lange | Andre Rochette |
| Anita Höfer | Madame Rieau |
| Günther Ungeheuer | Georges Donzere |
| Günther Lüders | Clochard |
| Henning Schlüter | Commissaire Cazoules |
| Denes Törzs | |
| Jürgen Draeger | Didier Leggrand |
| Heidi Brühl | Madame Fontain |
| Ernst Stankovski | Ball |
| Herbert Mensching | |
| Herbert Stass | Albert Gross |
| Wolfgang Lukschy | |
| Karl Walter Diess | |
| Brigitte Skay | |
| Hanni Vanhaiden | |
| Reinhold W. Timm | |
| Kurt Klopsch | |
| Horst Hesslein | |
| Ursula Herking | Madame Tick |
| Siegfried Franz | Composer |
