Selten hat mich ein Buch dermaßen amüsiert und beeindruckt zugleich. Als Fan der Anhalter-Trilogie musste ich natürlich auch diesen Roman aus der Feder von Douglas Adams unbedingt lesen, wobei ich allerdings vorerst etwas skeptisch war, da ich nicht glaubte, dass es mit der Anhalter-Reihe mithalten kann. Auch während des Lesens dachte ich hin und wieder: Ganz nett, die Gags zwischendurch, aber nicht unbedingt herausragend. Doch als ich das verhältnismäßig lange Buch dann durch hatte, war ich begeistert. Und zwar aus dem Grunde, dass am Ende alle Dinge, über die man sich während des Lesens gar keine Gedanken macht, einen Sinn bekommen. Auch das letzte kleine Detail wird in irgendeiner Weise wichtig. Auf der Rückseite des Taschenbuchs steht folgendes Adams-Zitat: "Ich habe mir gesagt, ich erfinde ein neues Genere: Das erste Geister-Horror-Wer-ist-der-Täter-Zeitmaschinen-Epos." Und dazu kann man nur eins sagen: Er hat Recht!