Afrika ñ Die unendlichen Weiten der afrikanischen Steppe sind Schauplatz der wohl bedeutendsten Enth¸llungsstory der Zeichentrickgeschichte. Das vorlaute Erdm‰nnchen Timon und sein Freund Pumbaa legen die Wahrheit schonungslos auf den Tisch und erz‰hlen nun endlich die l¸ckenlose Geschichte von ÑDer Kˆnig der Lˆwenì aus ihrer Sicht...
Dabei nehmen sie kein Blatt vor den Mund und decken bisher streng geh¸tete Geheimnisse auf ¸ber die kˆnigliche Zeremonie zur Geburt des kleinen Lˆwenjungen, pikante Details ¸ber den Werdegang Simbas und alles ¸ber die dicke Freundschaft des ungleichen Trios ... endlich erschlieflen sich viele Zusammenh‰nge und man erf‰hrt, wer letztendlich wirklich hinter dem trickreichen Sieg ¸ber Scar und der Krˆnung des wahren Kˆnigs steckt.
Schr‰g, superwitzig und aus einer vˆllig neuen Perspektive, setzt dieses Filmereignis dem weltweit erfolgreichsten Zeichentrickfilm die Krone auf. Jetzt ist die "kˆnigliche" Triologie perfekt, na dann... Hakuna Matata!
| Matthew Broderick | Simba (voice engl.) |
| Ernie Sabella | Pumbaa (voice engl.) |
| Nathan Lane | Timon (voice engl.) |
| Julie Kavner | Timon's Mom (voice engl.) |
| Jerry Stiller | Timon's Uncle Max (voice engl.) |
| Robert Guillaume | Rafiki (voice engl.) |
| Moira Kelly | Nala (voice engl.) |
| Whoopi Goldberg | Shenzi (voice engl.) |
| Jim Cummings | Ed (voice engl.) |
| Edward Hibbert | Zazu (voice engl.) |
| Cheech Marin | Banzai (voice engl.) |
| Matt Weinberg | Young Simba (voice engl.) |
| Tony Anselmo | Donald Duck (voice engl.) |
| Jeff Bennett | Add. Voices (voice engl.) |
| Corey Burton | Grumpy (voice engl.) |
| Cam Clarke | Add. Voices (voice engl.) |
| Bill Farmer | Goofy (voice engl.) |
| Shaun Flemming | Add. Voices (voice engl.) |
| Shaun Fleming | |
| Carolyn Gardner | Snow White (voice engl.) |
| Blayne Weaver | Peter Pan (voice engl.) |
| Chris Sanders | Stitch (voice engl.) |
| Jason Rudofsky | Flinchy |
| Bob Joles | Sneezy |
| Tress MacNeille | Additional Voices |
| Alex Manugian | Additional Voices |
| Del Roy | Additional Voices |
| Kevin Schon | Happy, Additional Voices |
| Andrea Wolfson | Additional Voices |
| Sally Ann Brooks | |
| Joyce Arrastia | Film Editor |
| Cooper Cowgill | |
| David Cowgill | |
| Don Harper | Composer |
| Ennio Morricone | Composer |
| Rachel Crane | |
| Hans Zimmer | Composer |
| Moosie Drier | |
| Ronald Eng | Sound Editor |
| Jackie Gonneau | |
| Chuck Michael | Sound Editor |
| David Hiller | |
| Wendy Hoffman | |
| Steve Tushar | Sound Editor |
| Olivia Newton-John | Herself (Performer) |
| Dennis Greco | Production Designer |
| Mark Robert Myers | |
| Neve Campbell | Adult Kiara |
| Juan Pope | |
| Liz Callaway | Adult Kiara |
| Kane Ritchotte | |
| Michelle Horn | Young Kiara |
| Clay Savage | |
| André Sogliuzzo | |
| Ashley Edner | Young Kiara (lion growls) |
| Aaron Spann | |
| Charity Sanoy | Young Kiara (singing) |
| Suzanne Pleshette | Zira |
| Ilja Richter | Timon |
| Andy Dick | Nuka |
| Rainer Basedow | Pumbaa |
| Ryan O'Donohue | Young Kovu |
| Joseline Gassen | Mama |
| Jason Marsden | Adult Kovu |
| Roland Hemmo | Onkel Max |
| Gene Miller | Adult Kovu (singing) |
| Frank Lorenz Engel | Simba |
| Lacey Chabert | Young Vitani |
| Leon Boden | Rafiki |
| Crysta Macalush | Young Vitani |
| Alexandra Wilcke | Nala |
| Hella von Sinnen | Shenzi |
| Jennifer Lien | Adult Vitani |
| Frank Lenart | Banzai |
| Mario Filio | Ed |
| Eberhard Prüter | Zazu |
| Malte Stübing | junger Simba |
| Walter Alich | |
| Ute Becker | |
| Manja Doering | |
| Kevin El Naim | |
| James Gardiner | |
| Achim Götz | |
| Nikolaus Gröbe | |
| Elmar Gutmann | |
| Luer Hasenkrug | |
| Leon Herting | |
| Nina Herting | |
| Uwe Jellinek | |
| Bernd Klinzmann | |
| Nico Mamone | |
| Lucas Mertens | |
| Stefan Meszerits | |
| Ines Paschke | |
| Angela Ringer | |
| Reinhard Scheunemann | |
| Ralf Vornberger | |
| Ines Warnecke | |
| Werner Ziebig | |
| Doug Jackson | Sound Editor |
