Homer Simpson verpestet die Wasservorräte seines Heimatorts Springfield. Daraufhin stellt Präsident Schwarzenegger unter Quarantäne: Springfield wird unter einer gewaltigen Glasglocke hermetisch versiegelt; es gibt kein Entkommen. Von einem Lynchmob gejagt, gelingt den Simpsons dennoch die Flucht nach Alaska, wo sie ein neues Leben beginnen wollen. Doch dann rührt sich das schlechte Gewissen und Homer eilt zur Rettung. Keine Sekunde zu früh - wie sich herausstellt.