The series' debut on the Switch heralds the return of "Story Mode" for the first time since Power Tour on the Game Boy Advance.