Spanglish
(2004)
A comedy with a language all its own.
Stars: Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega, Cloris Leachman, Shelbie Bruce
Director: James L. Brooks
Writer: James L. Brooks
Language: English
Studio: Columbia Pictures
Duration: 131
John Clasky is a devoted dad whose skills as a chef have offered his family a very upscale life, including a summer home in Malibu and a breathtaking new Mexican housekeeper, named Flor. She and her daughter Cristina have recently emigrated to L.A. from Mexico and are trying to find a better life. When they move in with the Claskys for the summer, Flor has to fight for her daughter's soul as she discovers that life in a new country is perilous!
| Adam Sandler | John Clasky |
| Téa Leoni | Deborah Clasky |
| Paz Vega | Flor Moreno |
| Cloris Leachman | Evelyn Wright |
| Shelbie Bruce | Cristina Moreno |
| Sarah Steele | Bernice 'Bernie' Clasky |
| Ian Donovan Hyland | Georgie |
| Ian Hyland | George 'Georgie' Clasky |
| Victoria Luna | Cristina Moreno - Age 6 |
| Cecilia Suárez | Monica (as Cecilia Suarez) |
| Ricardo Molina | Flor's Husband |
| Brenda Canela | Luz |
| Eddy Martin | 14-Year-Old Boy |
| Nicole Nieth | Hostess at Fancy Restaurant |
| Jamie Kaler | Businessman |
| James Lancaster | Businessman |
| Philip Rosenthal | Pietro (as Phil Rosenthal) |
| Hans Zimmer | Composer |
| Phil Rosenthal | Pietro |
| John Seale | Cinematographer |
| Angela Goethals | Gwen |
| Richard Marks | Editor |
| Sean Smith | Victor, John's Maitre D' |
| Jonathan Hernandez | Alex |
| Tia Nolan | Editor |
| Thomas Haden Church | Mike the Realtor |
| Freddy Soto | Manuel the Hispanic Man |
| Wendy Braun | Yuppie Girl |
| Nichole Hiltz | Yuppie Girl |
| Eric Schaeffer | Rabid Sports Fan |
| Aimee Garcia | Narrator (voice) |
| Jean Gaskill | Arlene the School Director |
| Spencer Locke | Sleepover Friend |
| Sarah Hyland | Sleepover Friend |
| Andrew Sikking | Chef |
| Albert Melera | Chef |
| Liz Carey | Hostess at John's Restaurant |
| Anastasia C. Ford | Girl on Balcony |
| Yasmeen Azizian | Girl on Balcony |
| Daizy Cruz | Girl on Balcony |
| Daisy Cruz | Girl on Balcony |
| Kristha Sazo | Girl on Balcony |
| Morgan Ward | Coffee Patron |
| Cheryl Ward | Coffee Patron |
| Chris Stone | UPS Guy |
| Christian Stone | UPS Guy (as Chris Stone) |
| Antonio Munoz | Mexican at Family Dinner |
| Christy Haubegger | Executive Producer |
| Storm Ascher | Young Wedding Guest (uncredited) |
| Joan Bradshaw | Executive Producer |
| Robby D. Bruce | Wedding Guest / School Scene (uncredited) |
| Christopher Morente | Landscaper (uncredited) |
| Brennan W. Penney | Waiter (uncredited) |
| Natasha Perez | Young Wedding Guest (uncredited) |
| Thomas Causey | production sound mixer |
| Kevin O'Connell | Sound Re-Recording Mixer |
| Tony Sagastizado I | Young Father (uncredited) |
| Greg P. Russell | Sound Re-Recording Mixer |
| Rachel Zeskind | Photo Double (uncredited) |
| Dennis Drummond | Supervising Sound Editor |
| Michael O'Farrell | Supervising Sound Editor |
| Ida Random | Production Designer |
| Tom Reta | Art Director |
| Addison McQuigg | Casting Director |
| Manuel Teil | Casting Director |
| Chad Bruce | |
| Brent Fidler | |
| Mary Vernieu | Casting Director |
| Bruce Greenwood | |
| Sharon Bajer | |
| Johanna Black | |
| Leslie A. Pope | Set Decorator |
| Blake Taylor | |
| Shay Cunliffe | Custome Designer |
| Vincent Gallo | |
| Louise Mingenbach | Custome Designer |
| Trish Almeida | key hair stylist |
| Jennifer Tilly | |
| Kate Biscoe | key makeup artist (as Kate Morgan Biscoe) |
| Daryl Hannah | |
| Marc Boyle | hair stylist |
| Michèle Burke | makeup designer and department head |
| Raqueli Dahan | additional makeup artist |
| Jamie Leigh DeVilla | Makeup Artist |
| Kris Evans | Makeup Artist |
| Laurel Kelly | hair stylist |
| Cheryl Ann Nick | makeup artist: Ms. Leoni |
| Thomas Opitz | hair stylist: re-shoots |
| Ann Pala | makeup artist: Mr. Sandler |
| Tina Roesler Kerwin | Makeup Artist |
| Nikoletta Skarlatos | Makeup Artist |
| Kelvin R. Trahan | hair department head |
| Raissa Patton | additional hair stylist (uncredited) |
| Daniel M. Stillman | Unit Production Manager |
| Paul F. Bernard | first assistant director: second unit |
| Bruce A. Block | second unit director |
| Peter J. Dowd Jr. | second assistant director: second unit |
| Jeani Harris-Olivieri | additional second assistant director (as Jeani Harris) |
| David Hyman | second assistant director |
| Kristen Ploucha | second second assistant director |
Genre: Comedy, Drama, Mystery, Romance, Science Fiction
Media: DVD
Sound: Dolby Digital 5.1
IMDb: 0371246
