










In 1997, before the visit of the pope to Rio de Janeiro, Captain Nascimento from BOPE (Special Police Operation Battalion) is assigned to eliminate the risks of the drug dealers in a dangerous slum nearby where the pope intends to be lodged. Captain Nascimento is trying to find a man to replace him because his wife is pregnant and he intends to quit the command and become a trainer of the new recruits. Meanwhile, the two idealistic friends Neto and Matias join the Military Police force expecting to become honest policemen and fight the criminals. However, they see only corruption, lack of competence and stupid bureaucracy in the Military Police, and after a serious incident in the Morro da Babilônia, they decide to join the BOPE. The lives of Capitain Nascimento, Neto and Matias are entwined along the next months, first in the tough training period and then in action against drug dealers...
| Wagner Moura | Capitão Nascimento |
| André Ramiro | André Matias |
| Caio Junqueira | Neto |
| Milhem Cortaz | Capitão Fábio |
| Fernanda Machado | Maria |
| Maria Ribeiro | Rosane |
| Paulo Vilela | Edu |
| Fernanda de Freitas | Roberta |
| Marcelo Valle | Capitão Oliveira |
| André Felipe | Rodrigues (as André Mauro) |
| Fábio Lago | Claudio Mendes de Lima 'Baiano' |
| Luiz Gonzaga de Almeida | |
| Patrick Santos | Tinho |
| Rafael d'Avila | Xuxa |
| Bruno Delia | Capitão Azevedo |
| Roberta Santiago | Rose |
| Marcelo Escorel | Coronel Otávio |
| Emerson Gomes | Xaveco |
| Thelmo Fernandes | Sargento Alves |
| Bernardo Jablonski | Law teacher |
| Paulo Hamilton | Soldado Paulo |
| Bernardo Jablonsky | Law teacher |
| Daniel Lentini | Rapaz 3 da Festa |
| Thiago Mendonça | |
| Alexandre Mofatti | Sub-Comandante Carvalho |
| Erick Oliveira | Marcinho |
| Otto Jr. | Major Gouveia |
| André Santinho | Tenente Renan |
| Ricardo Sodré | Cabo Bocão |
| Thogun | Cabo Tião |
| Pedro Bromfman | Composer |
| Joseph Cortese | John 'Doc' Burkholder (as Joe Cortese) |
| Lula Carvalho | Cinematographer |
| Jack Youngblood | John Sommers |
| Steve James | Bud Raines |
| Patricia Charbonneau | Nikki Blake |
| Barry Corbin | The director |
| Eddie Velez | Carlos |
| Sam Gray | Dr. Henry Spivak |
| Al Shannon | Irish Johnny |
| Frank Military | Willie Darby |
| Anna Maria Horsford | Mrs. Raines |
| Bradley Whitford | Leon Trepper |
| Anne E. Curry | Janet |
| Hans Bogild | Dieter Porzig |
| Thomas Hauff | Nolan |
| Michael Sinelnikoff | Sir Cyril Sharpe |

