Endlich Ferien! Für Marc (Gilbert Melki), Béatrix (Valeria Bruni-Tedeschi) und ihre Kinder Laura (Sabrina Seyvecou) und Charly (Romain Torres) heißt das, raus aus Paris und ab ans Mittelmeer. Die Eltern wollen ihre Ehe auffrischen, Tochter Laura freut sich auf ihren Freund (Sébastien Cormier), der sie mit auf einen Portugal-Trip nimmt, und ihr Bruder Charly wartet auf seinen in ihn verliebten Freund Martin (Edouard Collin).

Weil ihr Mann sich eher für den schwulen Kumpel seines Sohnes und den muskulösen Klempner Didier (Jean-Marc Barr) interessiert, amüsiert sich Béatrix mit ihrem Liebhaber, der sie auffordert, Marc zu verlassen. Egal, wer mit wem auch immer – hier geht es rund: In der Hitze der Nacht, aber auch am hellichten Tag, pikante Sexspielchen auf Klippen und unter Bäumen, zwischen Tür und Angel oder ein Quickie in den Büschen. Aber ganz egal ob homo-, bi- oder heterosexuell, am Ende dieser Gefühlsachterbahn findet jeder Topf seinen Deckel.