










Im Shanghai der 40er Jahre hat der glücklose Möchtegern-Gangster Sing (STEPHEN CHOW) einen großen Traum: Er möchte in die berühmt-berüchtigte "Axt-Gang" aufgenommen werden - denn böse Jungs sind einfach cooler! Doch ehe der Boss Sing als neues Mitglied akzeptiert, muss dieser erst einen harten Test bestehen: Er soll seine Kampfkünste unter Beweis stellen, indem er sich mit der ebenso unausstehlichen wie rabiaten Vermieterin eines heruntergekommenen Häuserblocks und deren scheinbar schwächlichem Mann anlegt.
Doch alle Einschüchterungsversuche gegen das ältere Ehepaar und ihre Mieter, die alle nicht das sind, was sie scheinen, schlagen fehl. Denn die Underdogs entwickeln plötzlich außerordentliche Fähigkeiten, wenn es darum geht, ihr Hab und Gut zu verteidigen. Und auch Sing findet bald heraus, dass er ebenfalls über ungeahnte Kräfte verfügt, die ihn zum größten Kung-Fu-Meister aller Zeiten werden lassen. Doch das Schicksal hält noch einen ganz bestimmten Auftrag für ihn bereit ...
Stephen Chow | Sing |
Feng Xiao Gang | Crocodile Gang Boss |
Xiaogang Feng | Crocodile Gang Boss (as Feng Xiao Gang) |
Wah Yuen | Landlord |
Yuen Wah | Landlord |
Dong Zhi Hua | Donut |
Zhi Hua Dong | Donut |
Hsiao Liang | |
Kwok-Kwan Chan | Brother Sum (as Danny Chan) |
Chan Kwok Kwan | Brother Sum |
Lam Tze Chung | Sing's Sidekick |
Dong Thi Hua | |
Chi Chung Lam | Bone (Sing's Sidekick) (as Lam Tze Chung) |
Leung Siu Lung | Beast |
Siu-Lung Leung | The Beast |
Qiu Yuen | Landlady |
Yuen Qiu | Landlady |
Kai Man Tin | Axe Gang Advisor |
Hark-On Fung | Harpist #2 |
Tin Kai Man | Axe Gang Advisor |
Jia Kang Xi | Harpist #1 |
Kang Xi Jia | Harpist #1 |
Hak On Fung | Harpist #2 |
Fung Hak On | Harpist #2 |
Huang Sheng Yi | |
Shengyi Huang | Fong |
Eva Huang | Fong |
Suet Lam | Axe Gang Vice General |
Lam Suet | Axe Gang Vice General |
Yuen Cheung Yan | Beggar |
Cheung-Yan Yuen | Beggar (as Cheng Yan Yuen) |
Chi Ling Chiu | Tailor |
Hang Yi | Composer |
Chiu Chi Ling | Tailor |
Xian Luo Zong | Composer |
Xing Yu | Coolie |
Hang-Sang Poon | Cinematographer |
Yu Xing | Coolie |
Zhang Yi Bai | Inspector Chan |
Nang Yang | Neighbour B |
Yibai Zhang | Inspector Chan (as Zhang Yi Bai) |
Si Lu Ren | Suzie |
Ren Si Lu | Suzie |
Ying-Wah Wong | Composer |
Ding Xiao Lung | Mr Gold |
Xiao Lung Ding | Mr. Gold |
Sai Hua Cai | assistant makeup artist |
Zhang Ming Ming | Mr Silver |
Man Chuen Chow | Makeup Artist |
Ming Ming Zhang | Mr. Silver |
Oliver Wong | Inspector |
Changming Gao | assistant hair stylist (as Chang Ming Gao) |
Chen Kai Shi | Rabbit-Tooth Jane |
Cong Lan Ji | assistant hair stylist |
Kai Shi Chen | Rabbit-Tooth Jane |
Jia Lu | assistant hair stylist |
Wellson Chin | Neighbour A |
Yuan Tian | assistant makeup artist |
He Wen Hui | Jiang Bao |
Mike Tse | hair stylist |
Wen Hui He | Jiang Bao |
Ronald Yeung | hair stylist |
David Hung | Mr. Big |
Qian Zhang | assistant makeup artist |
Billy Ma | Axe Gang Member |
Ying Xia Zhao | assistant hair stylist |
Hao Tian Yuan | Little Sing |
Paul Au | Production Manager |
Yuan Hao Tian | Little Sing |
Ng Kam Chiu | Unit Production Manager |
Min Hun Fung | Four Eye Clerk |
Sylvia Liu | first assistant director |
Fung Min Hun | Four Eye Clerk |
Eddy Yeung | first assistant director |
Lun Yeung | Neighbour B |
Yeung Lun | Neighbour B |
Chao Xia Liu | Neighbour C |
Liu Chao Xia | Neighbour C |
Chi-tat Leung | sound |
Fan Tian Tian | Hooker |
Robert MacKenzie | sound effects editor (as Rob Mackenzie) / sound re-recording mixer (as Rob Mackenzie) |
Lam Tze Sin | Bully |
Wang Shi Ying | Little Fong |
Bill Borden | Executive Producer |
Zhao Hai Cheng | Executive Producer |
Poon Hang Sang | Director of Photography |
Angie Lam | Film Editor |
Mario Vaccaro | foley artist |
Raymond Wong | Composer |
Cecil Man Ching Cheng | effects cameraman / visual effects producer |
Chin-Wing Cheng | colorist |
Leung Chi Tat | production sound mixer |
Steven Ticknor | Sound Designer |
Paul Pirola | Sound Designer |
John Galvin | colorist |
Jack Ho | visual effects designer: pre-production |
Steve Burgess | Sound Re-Recording Mixer |
Vic Kaspar | Sound Editor |
Harry Ching Wei Hung | lighting and texture supervisor: Centro Digital Pictures |
Jo Mion | Sound Editor |