The many-headed hydra : sailors, slaves, commoners, and the hidden history of the revolutionary Atlantic