Le texte est classique, ce qui l'est moins, c'est la traduction d'André Markowicz, très vivante, qui fait que le roman se lit avec beaucoup de plaisir. La postface d'André Comte-Sponville, nous fait aller plus loin en comparant cette passion du jeu à la véritable passion amoureuse. La différence tiendrait du fait que sur la passion du jeu nous pouvons porter un regard plus objectif, car pour la pluaprt d'entre nous elle n'est pas liée à des souvenirs intimes et douloureux..