The mystery of the seven vowels : in theory and practice