Le graphiste suisse Adrian Frutiger a considérablement marqué la création typographique internationale après 1950. Les séries de son caractère Univers et l OCR-B pouvant être lu par les ordinateurs et devenu un standard ISO, constituent des jalons essentiels dans l histoire de la typographie, de même que l écriture développée pour les aéroports de Paris et baptisée « Frutiger », un standard de la signalétique. Avec ses Corporate Types il a imposé des images de marque sur le marché, par exemple la ligne de cosmétiques japonaise Shiseido. Adrian Frutiger a créé au total 50 écritures dont Ondine, Méridien, Aveni, Vectora ...
Cet ouvrage fondé sur des entretiens avec Frutiger et des recherches approfondies menées en France, en Angleterre, en Allemagne et en Suisse retrace avec précision le parcours créatif de l artiste typographe. Toutes les écritures sont présentées ici pour la première fois depuis leur conception jusqu à la commercialisation. Elles sont étudiées dans leur contexte technique et par rapport aux écritures voisines. Des caractères inédits, non encore employés, et plus de 100 logos complètent l ouvrage.